iOS 18.4: Apple Intelligence finalmente ganha versão em português

A Apple acaba de disponibilizar o iOS 18.4, liberando os recursos do Apple Intelligence em português, contemplando usuários do Brasil com suporte nativo à sua inteligência artificial.

Além dos novos recursos de IA, entre os destaques estão a introdução do sistema de Notificações Prioritárias, que organiza os alertas importantes no topo da central de notificações.

O update também inclui melhorias relevantes em outros sistemas operacionais da marca, como o iPadOS 18.4, macOS 15.4, watchOS 11.4 e visionOS 2.4, reforçando a integração do ecossistema Apple com recursos de inteligência artificial e acessibilidade mais ampla.

Apple Intelligence chega a mais países e ganha novos idiomas

Antes restrito a regiões selecionadas, o Apple Intelligence agora começa a ser disponibilizado em países da Europa, além da Índia, e do nosso querido Brasil. Para acompanhar essa expansão, a Apple adicionou suporte a novos idiomas, incluindo:

• Português (Brasil)
• Francês (França e Canadá)
• Alemão
• Italiano
• Espanhol (Espanha, América Latina e EUA)
• Japonês
• Coreano
• Chinês Simplificado
• Inglês localizados para Índia e Singapura

A funcionalidade estará disponível exclusivamente em iPhones da linha 15 Pro, 15 Pro Max e nos futuros modelos da série 16, além de iPads e Macs com chip M1 ou superior.

Notificações importantes ganham destaque com novo sistema

Uma das adições mais práticas do iOS 18.4 é o novo sistema de Notificações Prioritárias, que posiciona alertas críticos no topo do painel de notificações.

Isso permiteque mensagens urgentes ou eventos sensíveis não passem despercebidos em meio a notificações triviais.

Com o novo sistema de alertas, o iOS 18.4 prioriza o que realmente importa, tornando a gestão de notificações mais inteligente e funcional para o usuário

Siri mais inteligente, natural e agora em português

Com a integração ao Apple Intelligence no iOS 18.4, a Siri passa por uma das maiores evoluções desde seu lançamento.

A assistente virtual agora entende melhor o contexto das conversas, responde de forma mais fluida e se torna mais pessoal nas interações. Mais importante ainda: ela finalmente fala português do Brasil, o que torna sua utilização muito mais acessível e funcional para milhões de usuários.

A nova Siri também conta com recursos de compreensão contextual, sugerindo ações antes mesmo que o usuário conclua o pedido. A inteligência é alimentada por processamento local e na nuvem, respeitando a privacidade do usuário — uma das promessas centrais da Apple com essa geração de IA.

Além dos comandos por voz, o iOS 18.4 introduz também a função de digitação para a Siri, ideal para momentos em que o usuário não pode falar ou prefere interagir por texto. Basta tocar duas vezes na parte inferior da tela para começar a digitar os comandos.

Outro destaque é a capacidade da Siri de gerar respostas personalizadas, participar de sugestões em aplicativos e até ajudar na criação de textos com o novo sistema de escrita inteligente. Tudo isso já adaptado ao português, ampliando a utilidade da assistente em múltiplos cenários, seja no dia a dia, no trabalho ou no lazer.

Ferramentas visuais e geração de conteúdo ganham reforços

O recurso Image Playground, voltado à criação de imagens via IA, agora conta com o estilo Sketch, permitindo gerar visuais com aparência desenhada à mão. Já o componente Visual Intelligence passa a funcionar nos modelos iPhone 15 Pro e 15 Pro Max, agregando funcionalidades visuais mais avançadas à experiência do usuário.

Novo Controle da Câmera facilita capturas rápidas

O iOS 18.4 também traz um novo recurso voltado à praticidade no uso da câmera: o Controle da Câmera. A função permite que os usuários abram rapidamente o aplicativo de câmera com um simples toque no botão de atalho, e possam tirar uma foto com outro toque — sem precisar desbloquear o aparelho ou navegar por menus.

Esse controle rápido é útil em situações onde é necessário capturar o momento com agilidade, como em eventos ao vivo, paisagens em movimento ou até para facilitar o acesso durante selfies. A Apple incorporou esse novo comportamento como parte do compromisso de tornar a experiência do iPhone mais fluida e instantânea.

O recurso aparece como uma nova camada de usabilidade pensada para reduzir o tempo entre a intenção de tirar uma foto e o clique final, algo que impacta diretamente na qualidade das fotos espontâneas. Ele também é bem-vindo para quem tem o hábito de usar o iPhone como câmera principal no dia a dia.

Primeiras impressões: ativação manual e experiência abaixo do esperado

Apesar da empolgação em torno do lançamento do Apple Intelligence em português, os primeiros usuários relatam que a experiência inicial ainda deixa a desejar.

Após a atualização para o iOS 18.4, é necessário entrar manualmente nas Configurações do sistema e habilitar o Apple Intelligence. O passo não é automático, o que pode gerar confusão para quem espera que os novos recursos estejam prontos para uso logo após a instalação.

Além disso, os relatos apontam que o sistema ainda está instável e pouco intuitivo em vários pontos. A navegação pelo passo a passo de cada funcionalidade — como a Siri, Image Playground e ferramentas de escrita — tem sido considerada lenta ou mal explicada.

Nessa primeira atualização está bem bugado, a experiência não está 100%, está decepcionante, não está muito útil

A expectativa é que atualizações futuras corrijam essas falhas e aprimorem a fluidez e utilidade do Apple Intelligence, que ainda está em estágio beta.

Por enquanto, a promessa é grande, mas a entrega inicial parece aquém do que a Apple costuma oferecer em lançamentos tão aguardados.

Tudo o que mudou no iOS 18.4

A nova versão do sistema operacional da Apple para iPhones trouxe uma lista extensa de ajustes e melhorias. Abaixo, estão as principais alterações incluídas na atualização:

• Suporte a 10 novos idiomas de sistema, incluindo: Bangla, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil, Telugu e Urdu.
• Notificações Prioritárias: alertas urgentes aparecem no topo da central de notificações.
• Novo estilo “Sketch” no Image Playground para criação de imagens com aparência desenhada.
• Suporte expandido para idiomas no Apple Intelligence, agora com mais 8 línguas e 2 variantes regionais do inglês.
• Novos filtros no app Fotos para esconder/exibir itens não organizados em álbuns.
• Reorganização de coleções e filtros consistentes em todas as seções do app Fotos.
• Opção de desativar seções “Visualizados Recentemente” e “Compartilhados Recentemente” nas configurações.
• Fotos ocultas não são mais incluídas na importação via Mac/PC, se o Face ID estiver ativado.
• 8 novos emojis adicionados ao teclado (incluindo objetos e rostos).
• Sugestões de pesquisa recentes no Safari.
• Aprimoramento no Assistente de Configuração para contas infantis.
• Limites de tempo de uso persistem mesmo após reinstalação de apps.
• Resumo de avaliações de usuários na App Store.
• Novo recurso de pausar e retomar downloads de apps.
• Widgets novos para Podcasts (Seguindo e Biblioteca).
• Apple Fitness+ Collections agora podem ser adicionadas à Biblioteca.
• Música Ambiente via Central de Controle com playlists selecionadas.
• Controle de aspiradores robóticos com suporte ao Matter.

Mais atualizações liberadas no dia de hoje

visionOS 2.4 traz IA ao Apple Vision Pro e novo app para iPhone

A atualização do visionOS 2.4 leva pela primeira vez o Apple Intelligence ao Apple Vision Pro, com ferramentas como Writing Tools, Image Playground, Genmoji e Smart Reply. Por enquanto, essas funções estão disponíveis apenas em inglês (EUA).

A Apple também lançou um aplicativo dedicado para iOS voltado aos donos do Vision Pro. O app permite acessar conteúdos espaciais, dicas de uso e instalar novos aplicativos remotamente, fortalecendo a experiência imersiva do headset.

watchOS 11.4 recebe novos controles e suporte ao padrão Matte

No Apple Watch, o watchOS 11.4 introduz a opção Break Through Silent Mode, que permite alertas sonoros e táteis mesmo quando o relógio está em modo silencioso.

Além disso, a atualização inclui suporte ao protocolo Matter, viabilizando o controle de dispositivos inteligentes como robôs aspiradores diretamente pelo pulso. O update também implementa melhorias de estabilidade e correções de falhas.

Dispositivos antigos não ficam de fora

Mesmo os aparelhos que não são compatíveis com o iOS 18 não foram deixados de lado. A Apple também liberou atualizações de manutenção, com iOS e iPadOS 16.7.11 e 15.8.4, voltadas a corrigir vulnerabilidades e aprimorar a segurança em dispositivos mais antigos.

Fonte: Apple

Leia também:

• Apple já trabalha em MacBook Air com chip M5 para 2026
• AirTag: Tudo sobre o dispositivo de rastreamento da Apple
• Apple expande mapas em 3D com rotas a pé pelo Brasil

Conteúdo Relacionado

Mais avançados

Apple deve adotar chips de 2 nanômetros nos iPhones de 2026, segundo analista