Entrevista | Astros de ‘Deli Boys’ querem reprisar seus papéis em ‘Vingadores’

A série Deli Boys chega nesta quinta-feira (6) ao Disney+ para contar uma história completamente insana. A trama acompanha dois herdeiros completamente diferentes que aproveitam a vida, cada um a sua maneira. Enquanto um se prepara para assumir os negócios do pai, o outro passa o dia com mulheres e drogas exóticas. Porém, as mordomias somem de uma hora para outra, quando o patriarca morre, revelando que a grana da família vinha, na verdade, de um elaborado esquema de tráfico internacional de cocaína. E agora, sem esse grande chefão do crime por aí, não apenas ocorre uma briga para ver quem vai assumir os negócios, mas também chega uma investigação pesadíssima do FBI que confisca todos os bens dos moleques.

Sem ter o que fazer ou para onde ir, os dois irmãos passam a viver juntos e tentam trabalhar em uma das lojas de conveniência que o pai deixou. O problema é que os dois tontos logo vão descobrir que até mesmo a lojinha era uma fachada para os negócios. Então, quando menos esperam, eles acabam embarcando no ramo das drogas contra sua vontade, dando início a desventuras ridiculamente engraçadas.

A convite da Disney, a reportagem conversou com o elenco e o criador da série, que também se destaca por ser protagonizada por atores sul-asiáticos, o que foi apenas um dos grandes chamarizes para atrair esse elenco tão interessante e talentoso.

Durante a conversa, Asif Ali e Saagar Shaikh, que interpretam os protagonistas, revelaram que nunca haviam trabalhado juntos antes da série, e que isso se deve muito a essa falta de disponibilidade de papéis ‘fora do padrão’.

“E esse projeto é muito especial para nós, porque, como atores do Sul-Asiático, não é comum termos uma série com um elenco tão diverso assim. O motivo pelo qual eu nunca tinha trabalhado com o Sagaar é porque nós estávamos fazendo teste para viver o mesmo personagem na maioria das vezes. E ‘Deli Boys’ nos deu essa oportunidade de trabalhar com uma infinidade de personagens diversos. Temos muitos atores sul-asiáticos, muitos atores asiáticos, italianos… E todos atuando brilhantemente em papéis diferentes e inesperados. E é por isso que o show parece tão autêntico e sincero, porque você vê pessoas diferentes do padrão [hollywoodiano] interpretando pessoas que você vê na rua no dia a dia. É muito especial!”, disse Asif, que interpreta Mir, o filho ‘certinho’.

E isso vai de encontro ao que o criador da série Abdullah Saeed tinha em mente quando veio com a ideia do show. Como roteirista paquistanês-americano, ele queria ver um projeto que mostrasse personagens descendentes de imigrantes fora do estereótipo das TVs.

“Quando criei a série, eu busquei retratar a experiência de ser um imigrante nos EUA por uma nova ótica. A gente não queria mostrar aquela visão batida da família sofrida passando por dificuldades, sabe? Eu também estava de saco cheio de ver pessoas sul-asiáticas e muçulmanos sendo retratados como terroristas ou motoristas de táxi. Chega disso! São pessoas normais vivendo. Ao mesmo tempo, as lojas de conveniência são parte da cultura do imigrante nos EUA. Por mais que haja debates e tudo mais, eu gosto muito do ambiente das lojas de conveniências. E isso dialogou comigo de uma forma que parecia autêntico. Foi daí que veio a ideia”, revelou Abdullah.

Ele completou dizendo que enxerga essa dualidade dos irmãos protagonistas como algo inerente a todos os seres humanos. Para ele, a dupla seria como as vozes que debatem na mente das pessoas todos os dias.

“Muita gente me pergunta com qual dos irmãos eu me identifico mais. Mas, na verdade, eu acho que todos nós somos os dois ao mesmo tempo. Nós temos essas duas personalidades extremamente opostas convivendo dentro das nossas cabeças, então o Mir e o Raj são meio que um forma de externalizar essas vozes conflitantes. E o que começou como uma grande piada acabou se tornando o coração do show”, concluiu.

Sobre essa dualidade dos irmãos, o processo de criar essas personalidades tão distintas não foi tão complicado quanto parece. Na verdade, segundo Saagar, ele ‘encontrou o seu Raj interior’ no momento em que terminou de ler o roteiro.

“Foi realmente incrível trabalhar na série. No momento em que li o roteiro pela primeira vez, eu já entendi exatamente quem o Raj era. E eu tinha que fazer parte disso! Para completar, quando descobri que o Asif estava confirmado para o papel do Mir, eu senti que seria um projeto espetacular. O engraçado é que a gente não se conhecia antes da série, mas foi um ‘match’ imediato. Ele conseguiu trazer uma energia para a série que eu jamais conseguiria, e acho que nos complementamos muito bem em cena”, explicou Saagar Shaikh, que dá vida a Raj, o irmão mais descompromissado.

Asif concordou, afirmando também que parte dessa relação ter funcionado é que mesmo ostentando personalidades opostas, Raj e Mir se encontram em uma mesma situação, que é estarem perdidos quanto ao futuro.

“Gravar a série foi muito divertido. Você disse que o show é ‘insano’ e esse foi o grande barato de ler o roteiro pela primeira vez. Nós sentimos que era uma produção muito louca, com diversas insanidades que nunca tínhamos visto na TV, mas que pareciam muito legais de se ver nas telas. E quando assistimos a série, percebemos que era exatamente isso. Quanto a relação entre os nossos personagens, a dinâmica é muito boa porque passamos de dois personagens que competiam pela atenção do próprio pai para dois meninos perdidos. Como será a vida agora que o pai se foi? E isso é muito interessante, principalmente porque eles passam a conhecer um lado que o pai manteve escondido para protegê-los, mas que agora chega com tudo para cima deles”, disse.  “Na verdade, grande parte do show é sobre ‘manter segredos’. O pai escondia a vida criminosa dos filhos, o meu personagem mantém a situação atual em segredo da esposa… É muita coisa acontecendo ao mesmo tempo para ajudar a construir uma série que se destaca não só pela ação, mas principalmente pela comédia”, completou Asif.

E se você acha que já viu os protagonistas, mas não lembra exatamente onde, existem grandes chances de ter sido em alguma das produções recentes do Marvel Studios. Saagar Shaikh se popularizou ao interpretar Aamir Khan, o irmão mais velho de Kamala Khan (Iman Vellani), na série da  Ms. Marvel (2022) e no filme As Marvels (2023). Já Asif Ali interpretou um papel menor, mas recorrente nas séries. Ele deu vida ao Norm em WandaVision (2021) e em Agatha Desde Sempre (2024).

Durante a entrevista, eles explicaram qual a principal diferença entre trabalhar em uma série de super-heróis e em uma série de ação e comédia “normal”, se é que podemos chamar Deli Boys assim.

“A grande diferença de trabalhar em uma série da Marvel é que há muitas telas verdes em volta. E há muito mais segredos a serem mantidos pelo roteiro. Então é um pouco mais caótico, porque eles estão sempre fazendo alterações para encaixar melhor as tramas passadas. Às vezes, para encaixar melhor eventos futuros”, explicou Saagar.

“Porque, afinal, você está conectando 15 filmes, então é um caso quase matemático [risos]”, concordou Asif.

“E nos nossos casos da Marvel, interpretamos personagens coadjuvantes. Então, nós estamos lá mais para agirmos como ferramentas de desenvolvimento da trama e das protagonistas. Em ‘Deli Boys’, por outro lado, nós somos os protagonistas. Então, tivemos mais liberdade para darmos pitacos em falas e situações que nossos personagens se envolveriam”, concluiu Saagar.

Ao fim, Asif ainda falou um pouco mais sobre esse processo de criação de personagens quando se é um coadjuvante e quando se assume o protagonismo, e contou que seria incrível fazer uma participação nos próximos filmes dos Vingadores.

“Em ‘Deli Boys’, nossos personagens tiveram tempo de desenvolver e entender melhor quem eles são. Nós tivemos dez episódios para mergulharmos a fundo nas personalidades e em como eles lidariam com essas situações adversas. Enquanto isso, quando você interpreta um coadjuvante, e isso vale para qualquer projeto, você não costuma ter tempo para desenvolver a fundo seu personagem porque já tem um rumo traçado para a história seguir. E você é apenas um membro da equipe que busca ajudar. Então, foi muito especial para nós termos essa possibilidade do protagonismo em ‘Deli Boys’, porque foi incrível explorar outros caminhos para o Mir e o Raj. Tivemos tempo de explorar as camadas e chegar ao ponto mais ‘saboroso’ dos personagens para o público. Mas ambos os projetos foram sensacionais de trabalhar. E adoraríamos trabalhar com a Marvel de novo. Seria espetacular estar nos filmes dos Vingadores. Alô, Kevin Feige!”, completou, rindo, Asif.

Por fim, a dupla revelou que acreditam que é o roteiro que vai encantar a todos. Para eles, o texto é afiado e sabe fazer rir ao dosar uma história trágica com um tipo de humor mais pesado, sem abrir mão de situações críveis, mesmo que insanas.

“O ponto que mais nos encantou no roteiro foi que a série parecia ser algo que nós gostaríamos de assistir, mesmo que não estivéssemos na série. Talvez eu ficasse meio puto de não ter sido escalado, mas ainda assim seria fã e ficaria com aquela sensação de ‘Droga! Como que queria fazer parte desse elenco!’”, disse Asif, que prosseguiu dizendo que “foi realmente muito especial trabalhar nesse projeto, porque existe algo mágico em produções que dão oportunidade para atores sul-asiáticos interpretarem personagens que não são apenas motoristas de táxis. É um ponto que certamente vai falar com o público, e vai levá-los a esse mundo tão complexo que é o do tráfico internacional de drogas. Nossos personagens, acredite, são os mais normais da trama, então servem como os olhos do público ao entrarem subitamente nessa aventura tão louca. Acho que, pela nossa ótica, os espectadores vão sentir como se fossem eles entrando naquela situação. E aí vão se questionar: “Nossa! O que eu faria se tivesse que fazer parte da máfia de uma hora pra outra?’. É muito divertido”, concluiu Ali.

“Nós somos os calouros do tráfico de drogas chegando para enfrentar o pessoal com doutorado no crime, sabe?”, brincou Saagar, que completou o pensamento com uma analogia. “Mas sobre o funcionamento dessa nossa trama mais sombria e cômica é o equilíbrio. O realismo e a comédia funcionam como pedais de uma bicicleta, sabe? Você não consegue andar se os dois não estiverem funcionando e trabalhando juntos”, finalizou Saagar.

Deli Boys está disponível no Disney+.